Renault Arés 630: Technische Daten (1996–2001)
Renault Arés 630 (1996–2001): Allradtraktor mit 123 PS (90 kW), 6,788 l Hubraum, gebaut in Le Mans (Frankreich).
Eigenes Foto vom Renault Arés 630 (1996–2001)?
Nur eigene Aufnahmen oder mit Freigabe.
Technische Eckdaten
- Leistung
- 123 PS / 90 kW
- Hubraum
- 6,788 l
- Zylinder
- 6
- Getriebe
- GIMA Twinshift-Lastschaltgetriebe
- Leergewicht
- 6.150 kg
- Baujahre
- 1996–2001
Technische Daten
Besonderheiten
- Arés 630: 123 PS (90 kW), Diesel, 6,788 l
- 16 Vorwärts-/16 Rückwärtsgang, Leergewicht 6.150 kg
- Bau in Le Mans (Frankreich); Zeitraum 1996–2001, ca. 1.486 Stück
Grunddaten
▾
| Marke | Renault |
|---|---|
| Modell | Arés 630 |
| Baureihe | Renault Arés 600 |
| Generation | 1996 |
| Leistung | 123 PS / 90 kW |
| Baujahre | 1996–2001 |
Motor
▾
| Motortyp | 6-Zylinder-Dieselmotor, wassergekühlt, Turbolader, 6.788 cm³, Bohrung x Hub 107 x 127 mm, Motortyp 6.068TRT |
|---|---|
| Hersteller | John Deere (DPS) |
| Hubraum | 6,788 l |
| Zylinder | 6 |
| Kraftstoff | Diesel |
| Nenndrehzahl | 2.200 min⁻¹ |
| Max. Drehmoment | 495 Nm bei 1.500 min⁻¹ |
Getriebe & Antrieb
▾
| Getriebeart | GIMA Twinshift-Lastschaltgetriebe, 16 Vorwärts-/16 Rückwärtsgang (24/24 mit Kriechgang) mit zwei Lastschaltstufen, 2,5–38,5 km/h; Variante: GIMA Quadrishift 32/32 mit vier Lastschaltstufen, 2,1–38,5 km/h |
|---|---|
| Vorwärtsgänge | 16 |
| Rückwärtsgänge | 16 |
| Antrieb | Allrad |
| Höchstgeschwindigkeit | 38,5 km/h |
Hydraulik
▾
| Fördermenge (Serie) | 60 l/min |
|---|---|
| Fördermenge (max.) | 90 l/min |
| Arbeitsdruck | 200 bar |
| Hubkraft Heck | 8.470 daN |
Zapfwelle
▾
| Heck-Drehzahlen | 540 / 540E / 1000 / 1000E |
|---|---|
| Frontzapfwelle | ja (1000) |
Fahrwerk & Bremsen
▾
| Wendekreis | 9,06 m |
|---|
Abmessungen
▾
| Länge | 4.930 mm |
|---|---|
| Höhe | 2.910 mm |
| Radstand | 2.750 mm |
Kapazitäten & Gewichte
▾
| Leergewicht | 6.150 kg |
|---|---|
| Leistungsgewicht | 50,0 kg/PS |
| Dieseltank | 210 l |
Reifen
▾
| Standard vorne | 380/85 R28 |
|---|---|
| Standard hinten | 460/85 R38 |
Varianten & Ausstattungslinien
- Ausstattung RX: Gesamthöhe 2.910 mm, 6.100 kg, Tank 210 l; Stückzahlen RX 243, RZ 1.243 (1996–2001)
Modellhistorie
Renault Arés 630 wurde 1996–2001 gebaut (Stückzahl laut Quelle ca. 1.486). Interne Bezeichnung R4112; Drehmomentanstieg 31 %. Im Januar 1996 stellte Renault mit der Baureihe Arés 600 eine neue Sechszylinder-Generation vor, oberhalb der Arés 500 und unterhalb der Arés 700. Wegen der eingestellten MWM-Motorenproduktion kamen DPS-Motoren von John Deere zum Einsatz; Kraftübertragung durch das GIMA-Lastschaltgetriebe mit vier Lastschaltstufen (Quadrishift). Die Allrad-Vorderachsen kommen von Carraro. Kabine sehr komfortabel, in der Ausstattung „RZ“ mit einstellbarer Kabinenfederung; Heck-, Seiten- (und optional Front-)Scheibe ausstellbar. Motorzapfwelle unabhängig, lastschaltbar, elektrohydraulisch zugeschaltet, 540/540E/1000/1000E; Frontzapfwelle (1.000 U/min) und Frontkraftheber optional; Steuergeräte bis zu 4 DW; optional Load-Sensing-Pumpe; hydrostatische Lenkung (Lenkeinschlag 55°); Komfortsitz sowie Heizung/Lüftung serienmäßig; Klimaanlage, Arbeitsscheinwerfer, Rad- und Frontgewichte sowie Druckluftanlage optional; Hubwerksregelung EHR. Leistungen nach ECE R24. Maße und Gewichte gelten für die Ausführung RZ.
Erfahrungen und Bewertungen
Noch keine Bewertung zum Renault Arés 630 (1996–2001). Fährst du ihn? Ein Tipp auf die Sterne genügt.
Bewertungen erscheinen erst nach Prüfung, der Name ist optional. Was mit deinen Angaben passiert, steht in der Datenschutzerklärung.
Häufige Fragen
Wie viel PS hat der Renault Arés 630?
Der Renault Arés 630 leistet 123 PS (90 kW).
Welchen Motor hat der Renault Arés 630?
6 Zylinder, 6-Zylinder-Dieselmotor, wassergekühlt, Turbolader, 6.788 cm³, Bohrung x Hub 107 x 127 mm, Motortyp 6.068TRT, 6,788 l Hubraum.
Welches Getriebe hat der Renault Arés 630?
Der Renault Arés 630 hat GIMA Twinshift-Lastschaltgetriebe, 16 Vorwärts-/16 Rückwärtsgang (24/24 mit Kriechgang) mit zwei Lastschaltstufen, 2,5–38,5 km/h; Variante: GIMA Quadrishift 32/32 mit vier Lastschaltstufen, 2,1–38,5 km/h, Höchstgeschwindigkeit 38,5 km/h.
Wie schwer ist der Renault Arés 630?
Das Leergewicht beträgt 6.150 kg.
Wie viel Hubkraft hat der Renault Arés 630?
Die Heckhubkraft beträgt 8.470 daN; die Hydraulik fördert 60 l/min bei 200 bar.
Aus welchen Baujahren stammt der Renault Arés 630?
Der Renault Arés 630 wurde von 1996 bis 2001 gebaut.
Ähnliche Modelle
Alternativen mit ähnlicher Leistung und Bauzeit – aus der eigenen Marke und von anderen Herstellern.
Renault Arés 656RZ
Baureihe Renault Arés 600
Renault Arés 656RZ (2002–2005): Allradtraktor mit 125 PS (92 kW), 6,788 l Hubraum, gebaut in Le Mans (Frankreich).
- Leistung
- 125 PS
- Bauzeit
- 2002–2005
gleiche Leistungsklasse · ca. 1 Jahr später gebaut · ähnliches Gewicht
Renault Arés 630 (2000)
Baureihe Renault Arés 600
Renault Arés 630 (2000) (2000–2002): Allradtraktor mit 130 PS (96 kW), 6,788 l Hubraum, gebaut in Le Mans (Frankreich).
- Leistung
- 130 PS
- Bauzeit
- 2000–2002
7 PS stärker · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
New Holland TM135 1999–2002
Baureihe TM
New Holland TM135 (1999–2002): 7,5-l-Sechszylinder Ford-New-Holland 675/WT (Turbo) mit 125 PS Nennleistung (DIN), DualCommand- oder RangeCommand-Getriebe, Bau in Basildon/England.
- Leistung
- 125 PS
- Bauzeit
- 1999–2002
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
Deutz-Fahr Agrotron 120 MK3
Baureihe Agrotron
Agrotron 120 MK3 (2000–2003): Deutz BF6L 1013 E mit 125 PS, Powershift, Bau in Lauingen.
- Leistung
- 125 PS
- Bauzeit
- 2000–2003
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
Same Rubin 120 Rubin (1998–2004)
Baureihe Rubin
SAME Rubin 120 (1998–2004): 6-Zylinder (6 l) mit 120 PS; 18/18-Gang-Lastschaltgetriebe.
- Leistung
- 120 PS
- Bauzeit
- 1998–2004
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
Hürlimann SX-1200
Baureihe Hürlimann SX-Baureihe
SX-1200 (1998–2004): Hürlimann 1000.6WT mit 120 PS, Bau in Treviglio (Italien).
- Leistung
- 120 PS
- Bauzeit
- 1998–2004
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
Datengrundlage
Woher die Werte stammen, wann sie zuletzt geprüft wurden und was die Marker bedeuten.
Herkunft der Daten
Zuletzt geprüft2026-10-13
Die Angaben stammen aus geprüften Fachquellen.
Legende
- abgl.Abgeleitet – aus anderen Werten berechnet, nicht direkt angegeben.
- –Ohne Marker: Herstellerangabe bzw. geprüfte Fachquelle.
Fachbegriffe wie Load-Sensing oder Wegzapfwelle erklärt das Glossar.
Anmerkungen zu einzelnen Werten3
- Antrieb
- Basiswerte Allradversion; Hinterradausführung siehe Varianten.
- Höchstgeschwindigkeit
- Höchster Wert der Geschwindigkeitsspanne der Quelle.
- Hubkraft Heck
- Quelle: Angabe in kg, als daN übernommen (Katalog-Konvention).
Hinweise zur Recherche
Keine Herstellerquelle auffindbar (geprüft 2026-10-13). Kein DLG-/OECD-Bericht für dieses Modell gefunden; gemessene Werte bleiben leer. Interne Bezeichnung R4112; Drehmomentanstieg 31 %. Im Januar 1996 stellte Renault mit der Baureihe Arés 600 eine neue Sechszylinder-Generation vor, oberhalb der Arés 500 und unterhalb der Arés 700. Wegen der eingestellten MWM-Motorenproduktion kamen DPS-Motoren von John Deere zum Einsatz; Kraftübertragung durch das GIMA-Lastschaltgetriebe mit vier Lastschaltstufen (Quadrishift). Die Allrad-Vorderachsen kommen von Carraro. Kabine sehr komfortabel, in der Ausstattung „RZ“ mit einstellbarer Kabinenfederung; Heck-, Seiten- (und optional Front-)Scheibe ausstellbar. Motorzapfwelle unabhängig, lastschaltbar, elektrohydraulisch zugeschaltet, 540/540E/1000/1000E; Frontzapfwelle (1.000 U/min) und Frontkraftheber optional; Steuergeräte bis zu 4 DW; optional Load-Sensing-Pumpe; hydrostatische Lenkung (Lenkeinschlag 55°); Komfortsitz sowie Heizung/Lüftung serienmäßig; Klimaanlage, Arbeitsscheinwerfer, Rad- und Frontgewichte sowie Druckluftanlage optional; Hubwerksregelung EHR. Leistungen nach ECE R24. Maße und Gewichte gelten für die Ausführung RZ.