Renault Temis 630: Technische Daten (1999–2005)
Renault Temis 630 (1999–2005): Allradtraktor mit 129 PS (95 kW), 5,861 l Hubraum, gebaut in Le Mans (Frankreich).
Eigenes Foto vom Renault Temis 630 (1999–2005)?
Nur eigene Aufnahmen oder mit Freigabe.
Technische Eckdaten
- Leistung
- 129 PS / 95 kW
- Hubraum
- 5,861 l
- Zylinder
- 6
- Getriebe
- GIMA-Lastschaltgetriebe 16 Vorwärts-/16 Rückwärtsgang mit zwei…
- Leergewicht
- 6.160 kg
- Baujahre
- 1999–2005
Technische Daten
Besonderheiten
- Temis 630: 129 PS (95 kW), Diesel, 5,861 l
- 16 Vorwärts-/16 Rückwärtsgang, Leergewicht 6.160 kg
- Bau in Le Mans (Frankreich); Zeitraum 1999–2005, ca. 1.214 Stück
Grunddaten
▾
| Marke | Renault |
|---|---|
| Modell | Temis 630 |
| Baureihe | Renault Temis |
| Generation | 1999 |
| Leistung | 129 PS / 95 kW |
| Baujahre | 1999–2005 |
Motor
▾
| Motortyp | 6-Zylinder-Dieselmotor, wassergekühlt, Turbolader, 5.861 cm³, Bohrung x Hub 104 x 115 mm, Motortyp 8065.25LTC |
|---|---|
| Hersteller | Fiat-Iveco |
| Hubraum | 5,861 l |
| Zylinder | 6 |
| Kraftstoff | Diesel |
| Nenndrehzahl | 2.250 min⁻¹ |
| Max. Drehmoment | 490 Nm bei 1.400 min⁻¹ |
Getriebe & Antrieb
▾
| Getriebeart | GIMA-Lastschaltgetriebe 16 Vorwärts-/16 Rückwärtsgang mit zwei Lastschaltstufen, 2,6–36,8 km/h, mechanische Wendeschaltung; Variante: Tractonic-Lastschaltgetriebe 24/8 mit drei Lastschaltstufen, 2,2–37,3 km/h, elektrohydraulische Wendeschaltung |
|---|---|
| Vorwärtsgänge | 16 |
| Rückwärtsgänge | 16 |
| Antrieb | Allrad |
| Höchstgeschwindigkeit | 36,8 km/h |
Hydraulik
▾
| Fördermenge (Serie) | 85 l/min |
|---|---|
| Fördermenge (max.) | 110 l/min |
| Arbeitsdruck | 200 bar |
| Hubkraft Heck | 8.848 daN |
Zapfwelle
▾
| Heck-Drehzahlen | 540 / 1000 |
|---|---|
| Frontzapfwelle | ja (1000) |
Fahrwerk & Bremsen
▾
| Wendekreis | 8,78 m |
|---|
Abmessungen
▾
| Länge | 5.080 mm |
|---|---|
| Breite | 2.570 mm |
| Höhe | 3.010 mm |
| Radstand | 2.720 mm |
Kapazitäten & Gewichte
▾
| Leergewicht | 6.160 kg |
|---|---|
| Leistungsgewicht | 47,8 kg/PS |
| Dieseltank | 215 l |
Reifen
▾
| Standard vorne | 14.9 R28 |
|---|---|
| Standard hinten | 18.4 R38 |
Varianten & Ausstattungslinien
- Ausstattung Cabless/X/Z (Z: 6.240 kg); Stückzahlen 630: 161 (2001–05), 630X 316 (1999–2005), 630Z 737 (1999–2005)
Modellhistorie
Renault Temis 630 wurde 1999–2005 gebaut (Stückzahl laut Quelle ca. 1.214). Interne Bezeichnung R3932; Drehmomentanstieg 31 %. Ende 1999 kam der Temis als Nachfolger der lange gebauten Modelle „54 TX/TZ“: neues Design der Motorhaube nach dem Vorbild der Arés und Céres, die Kabine stammte noch aus der Generation 54 TX/TZ. Mit dem Wegfall von MWM kamen beim 550 ein DPS-Motor von John Deere, bei den Sechszylindern Fiat-Iveco-Motoren zum Einsatz. Basisgetriebe GIMA 16/16 mit Doppel-Lastschaltung, optional Tractonic 24/8 mit Dreifach-Lastschaltung und elektrohydraulischer Wendeschaltung. Ausstattungen: ohne Kabine („Cabless“), X (ungefederte Kabine) und Z (Kabinenfederung). Motorzapfwelle unabhängig, lastschaltbar, 540/1000; Frontzapfwelle (1.000 U/min) und Frontkraftheber optional; Steuergeräte bis zu 4 DW; hydrostatische Lenkung; Luftfedersitz, Heizung/Lüftung, Bordcomputer „Infotrac“ und Arbeitsscheinwerfer serienmäßig; Klimaanlage, Rad- und Frontgewichte sowie Druckluftanlage optional; Hubwerksregelung MHR, optional EHR. Leistungen nach ECE R24. Maße und Gewichte gelten für die Ausführung X.
Erfahrungen und Bewertungen
Noch keine Bewertung zum Renault Temis 630 (1999–2005). Fährst du ihn? Ein Tipp auf die Sterne genügt.
Bewertungen erscheinen erst nach Prüfung, der Name ist optional. Was mit deinen Angaben passiert, steht in der Datenschutzerklärung.
Häufige Fragen
Wie viel PS hat der Renault Temis 630?
Der Renault Temis 630 leistet 129 PS (95 kW).
Welchen Motor hat der Renault Temis 630?
6 Zylinder, 6-Zylinder-Dieselmotor, wassergekühlt, Turbolader, 5.861 cm³, Bohrung x Hub 104 x 115 mm, Motortyp 8065.25LTC, 5,861 l Hubraum.
Welches Getriebe hat der Renault Temis 630?
Der Renault Temis 630 hat GIMA-Lastschaltgetriebe 16 Vorwärts-/16 Rückwärtsgang mit zwei Lastschaltstufen, 2,6–36,8 km/h, mechanische Wendeschaltung; Variante: Tractonic-Lastschaltgetriebe 24/8 mit drei Lastschaltstufen, 2,2–37,3 km/h, elektrohydraulische Wendeschaltung, Höchstgeschwindigkeit 36,8 km/h.
Wie schwer ist der Renault Temis 630?
Das Leergewicht beträgt 6.160 kg.
Wie viel Hubkraft hat der Renault Temis 630?
Die Heckhubkraft beträgt 8.848 daN; die Hydraulik fördert 85 l/min bei 200 bar.
Aus welchen Baujahren stammt der Renault Temis 630?
Der Renault Temis 630 wurde von 1999 bis 2005 gebaut.
Ähnliche Modelle
Alternativen mit ähnlicher Leistung und Bauzeit – aus der eigenen Marke und von anderen Herstellern.
Renault Arés 630 (2000)
Baureihe Renault Arés 600
Renault Arés 630 (2000) (2000–2002): Allradtraktor mit 130 PS (96 kW), 6,788 l Hubraum, gebaut in Le Mans (Frankreich).
- Leistung
- 130 PS
- Bauzeit
- 2000–2002
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
Renault Arés 636RZ
Baureihe Renault Arés 600
Renault Arés 636RZ (2001–2003): Allradtraktor mit 130 PS (96 kW), 6,788 l Hubraum, gebaut in Le Mans (Frankreich).
- Leistung
- 130 PS
- Bauzeit
- 2001–2003
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
Case IH CVX 130
Baureihe CVX
Case IH CVX 130 (2000–2003): stufenloses S-Matic-Getriebe, Sisu 620.82 mit 130 PS, Bau in St. Valentin (Österreich).
- Leistung
- 130 PS
- Bauzeit
- 2000–2003
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
Steyr CVT 130 2000 (erste Steyr-CVT-Generation, S-Matic)
Baureihe CVT
Steyr CVT 130 (2000–2003): erste Steyr-CVT-Generation mit stufenlosem S-Matic-Getriebe, 6,6-l-Sechszylinder SiSu Diesel mit 130 PS, Bau in St. Valentin (Österreich); baugleich mit Case IH CVX 130.
- Leistung
- 130 PS
- Bauzeit
- 2000–2003
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
JCB Fastrac 2115 Fastrac 2000 (1998–2004)
Baureihe Fastrac 2000
JCB Fastrac 2115 (1998–2004): Fastrac-Schlepper mit Perkins-Sechszylinder (6,0 l), 130 PS Nennleistung; Lastschaltgetriebe, Allrad, bis 50 km/h.
- Leistung
- 130 PS
- Bauzeit
- 1998–2004
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
McCormick MTX125 MTX (2000–2003)
Baureihe MTX
McCormick MTX125 (2000–2003): Sechszylinder-Traktor der Baureihe MTX auf Basis des Case IH Maxxum MX, gebaut in Doncaster, mit Perkins 1006-60T (6,0 l), 132 PS; Lastschaltgetriebe 16/12 mit vierfacher Lastschaltung.
- Leistung
- 132 PS
- Bauzeit
- 2000–2003
gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht
Datengrundlage
Woher die Werte stammen, wann sie zuletzt geprüft wurden und was die Marker bedeuten.
Herkunft der Daten
Zuletzt geprüft2026-10-13
Die Angaben stammen aus geprüften Fachquellen.
Legende
- abgl.Abgeleitet – aus anderen Werten berechnet, nicht direkt angegeben.
- –Ohne Marker: Herstellerangabe bzw. geprüfte Fachquelle.
Fachbegriffe wie Load-Sensing oder Wegzapfwelle erklärt das Glossar.
Anmerkungen zu einzelnen Werten3
- Antrieb
- Basiswerte Allradversion; Hinterradausführung siehe Varianten.
- Höchstgeschwindigkeit
- Höchster Wert der Geschwindigkeitsspanne der Quelle.
- Hubkraft Heck
- Quelle: Angabe in kg, als daN übernommen (Katalog-Konvention).
Hinweise zur Recherche
Keine Herstellerquelle auffindbar (geprüft 2026-10-13). Kein DLG-/OECD-Bericht für dieses Modell gefunden; gemessene Werte bleiben leer. Interne Bezeichnung R3932; Drehmomentanstieg 31 %. Ende 1999 kam der Temis als Nachfolger der lange gebauten Modelle „54 TX/TZ“: neues Design der Motorhaube nach dem Vorbild der Arés und Céres, die Kabine stammte noch aus der Generation 54 TX/TZ. Mit dem Wegfall von MWM kamen beim 550 ein DPS-Motor von John Deere, bei den Sechszylindern Fiat-Iveco-Motoren zum Einsatz. Basisgetriebe GIMA 16/16 mit Doppel-Lastschaltung, optional Tractonic 24/8 mit Dreifach-Lastschaltung und elektrohydraulischer Wendeschaltung. Ausstattungen: ohne Kabine („Cabless“), X (ungefederte Kabine) und Z (Kabinenfederung). Motorzapfwelle unabhängig, lastschaltbar, 540/1000; Frontzapfwelle (1.000 U/min) und Frontkraftheber optional; Steuergeräte bis zu 4 DW; hydrostatische Lenkung; Luftfedersitz, Heizung/Lüftung, Bordcomputer „Infotrac“ und Arbeitsscheinwerfer serienmäßig; Klimaanlage, Rad- und Frontgewichte sowie Druckluftanlage optional; Hubwerksregelung MHR, optional EHR. Leistungen nach ECE R24. Maße und Gewichte gelten für die Ausführung X.