Zum Inhalt springen

Same Sirenetta: Technische Daten (1971–1972)

SAME Sirenetta (1971–1972): 2-Zylinder-Diesel (1,701 l, luftgekühlt) mit 30 PS; Schaltgetriebe 6/2.

Eigenes Foto vom Same Sirenetta (1971–1972)?

Foto beitragen · Same Sirenetta (1971–1972)

Mit dem Absenden bestätigst du, dass das Foto von dir ist (oder du die Freigabe hast) und wir es mit Namensnennung veröffentlichen dürfen. Ohne Namen erscheint „Leserfoto“. Mehr dazu im Datenschutz.

Nur eigene Aufnahmen oder mit Freigabe.

Technische Eckdaten

Leistung
30 PS / 22 kW
Hubraum
1,701 l
Zylinder
2
Getriebe
Schaltgetriebe 6/2
Leergewicht
1.310 kg
Baujahre
1971–1972
PDF-Datenblatt

Teilen

Same Sirenetta (1971–1972)

Foto beitragen · Same Sirenetta (1971–1972)

Mit dem Absenden bestätigst du, dass das Foto von dir ist (oder du die Freigabe hast) und wir es mit Namensnennung veröffentlichen dürfen. Ohne Namen erscheint „Leserfoto“. Mehr dazu im Datenschutz.

Fehler in den Daten melden · Same Sirenetta (1971–1972)

Deine Beschreibung und – falls angegeben – deine E-Mail-Adresse werden zusammen mit der Modellseite an uns übermittelt. Mehr dazu im Datenschutz.

Technische Daten

Besonderheiten

  • 1971–1972 gebaut: SAME 027-952L, 1,701 l, luftgekühlt mit 30 PS
  • Schaltgetriebe 6/2; Höchstgeschwindigkeit 23,8 km/h; Hydraulik 13 l/min bei 150 bar

Grunddaten

▾
Grunddaten
MarkeSame
ModellSirenetta
BaureiheDelfino/Aurora
GenerationDelfino/Aurora (1971–1972)
Leistung30 PS / 22 kW
Baujahre1971–1972

Motor

▾
Motor
MotortypSAME 027-952L, 1,701 l, luftgekühlt
HerstellerSAME
Hubraum1,701 l
Zylinder2
KraftstoffDiesel
Maximalleistung (Boost)30 PS / 22 kW
Nenndrehzahl2.000 min⁻¹

Getriebe & Antrieb

▾
Getriebe & Antrieb
GetriebeartSchaltgetriebe 6/2
Vorwärtsgänge6
Rückwärtsgänge2
AntriebAllrad (optional)
Höchstgeschwindigkeit23,8 km/h

Hydraulik

▾
Hydraulik
Fördermenge (Serie)13 l/min
Arbeitsdruck150 bar
Hubkraft Heck1.340 daN

Zapfwelle

▾
Zapfwelle
Heck-Drehzahlen540

Abmessungen

▾
Abmessungen
Länge2.630 mm
Radstand1.700 mm

Kapazitäten & Gewichte

▾
Kapazitäten & Gewichte
Leergewicht1.310 kg
Leistungsgewicht43,7 kg/PS

Reifen

▾
Reifen
Standard vorne6.00-16
Standard hinten9.5-24

Modellhistorie

Sirenetta (1971–1972), luftgekühlter SAME-Kleintraktor der frühen 1970er Jahre, gebaut in Treviglio (Italien).

Erfahrungen und Bewertungen

Noch keine Bewertung zum Same Sirenetta (1971–1972). Fährst du ihn? Ein Tipp auf die Sterne genügt.

Deine BewertungWie gefällt dir der Same Sirenetta (1971–1972)?Tippe auf einen Stern

Bewertungen erscheinen erst nach Prüfung, der Name ist optional. Was mit deinen Angaben passiert, steht in der Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Wie viel PS hat der Same Sirenetta?

Der Same Sirenetta leistet 30 PS (22 kW), mit Boost bis 30 PS.

Welchen Motor hat der Same Sirenetta?

2 Zylinder, SAME 027-952L, 1,701 l, luftgekühlt, 1,701 l Hubraum.

Welches Getriebe hat der Same Sirenetta?

Der Same Sirenetta hat Schaltgetriebe 6/2, Höchstgeschwindigkeit 23,8 km/h.

Wie schwer ist der Same Sirenetta?

Das Leergewicht beträgt 1.310 kg.

Wie viel Hubkraft hat der Same Sirenetta?

Die Heckhubkraft beträgt 1.340 daN; die Hydraulik fördert 13 l/min bei 150 bar.

Aus welchen Baujahren stammt der Same Sirenetta?

Der Same Sirenetta wurde von 1971 bis 1972 gebaut.

Ähnliche Modelle

Alternativen mit ähnlicher Leistung und Bauzeit – aus der eigenen Marke und von anderen Herstellern.

  • Same Delfino 32 Delfino/Aurora (1970–1971)

    Baureihe Delfino/Aurora

    SAME Delfino 32 (1970–1971): 2-Zylinder-Diesel (1,701 l, luftgekühlt) mit 30 PS; Schaltgetriebe 6/2.

    Leistung
    30 PS
    Bauzeit
    1970–1971

    gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · ähnliches Gewicht

  • Landini R3000 Landini R-Serie (1961–1968)

    Baureihe Landini R-Serie

    Landini R3000 (1961–1968): 2-Zylinder-Diesel (1,58 l) mit 30 PS; Schaltgetriebe 6/1.

    Leistung
    30 PS
    Bauzeit
    1961–1968

    gleiche Leistungsklasse · ca. 3 Jahre früher gebaut · ähnliches Gewicht

  • Same Italia V-Motor-Reihe (1965–1968)

    Baureihe V-Motor-Reihe

    SAME Italia (1965–1968): V2-Diesel (1,7 l, luftgekühlt) mit 30 PS; Schaltgetriebe 6/2.

    Leistung
    30 PS
    Bauzeit
    1965–1968

    gleiche Leistungsklasse · ca. 3 Jahre früher gebaut · ähnliches Gewicht

  • Fendt Farmer 1 E Farmer 1 E (1968)

    Baureihe Farmer 1

    Fendt Farmer 1 E (1968–1970) – kleiner Einsteigertraktor, 30 PS Nennleistung, Hinterradantrieb, Hydraulik 17,6 l/min bei 175 bar.

    Leistung
    30 PS
    Bauzeit
    1968–1970

    gleiche Leistungsklasse · ca. 1 Jahr früher gebaut · rund 300 kg schwerer

  • Steyr Plus 430 1969 (Klassiker, WD210.40)

    Baureihe plus

    Steyr Plus 430 (1969–1976): 1,991-l-2-Zylinder-Diesel (WD210.40) mit 30 PS; Bau in St. Valentin.

    Leistung
    30 PS
    Bauzeit
    1969–1976

    gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · rund 450 kg schwerer

  • Deutz-Fahr D 3006

    Baureihe D 06

    D 3006 (1968–1974): Deutz F2L 912 mit 30 PS, Bau in Köln (Deutschland).

    Leistung
    30 PS
    Bauzeit
    1968–1974

    gleiche Leistungsklasse · zeitgleich gebaut · rund 500 kg schwerer

Alle Same-Traktoren →

Datengrundlage

Woher die Werte stammen, wann sie zuletzt geprüft wurden und was die Marker bedeuten.

Herkunft der Daten

Zuletzt geprüft2026-10-08

Die Angaben stammen aus geprüften Fachquellen.

Legende

  • abgl.Abgeleitet – aus anderen Werten berechnet, nicht direkt angegeben.
  • –Ohne Marker: Herstellerangabe bzw. geprüfte Fachquelle.

Fachbegriffe wie Load-Sensing oder Wegzapfwelle erklärt das Glossar.

Anmerkungen zu einzelnen Werten2
Maximalleistung (Boost)
Nennleistung 22 kW/30 PS laut Quelle.
Antrieb
Basiswerte für die Allradausführung (4-WD, optional); Zweiradausführung siehe Quelle.

Hinweise zur Recherche

Drehmoment in der Quelle nicht ausgewiesen -> Feld bleibt leer. Tank in der Quelle nicht ausgewiesen -> Feld bleibt leer. Reifengrößen und Geschwindigkeiten können laut Quelle je Prospekt und Land abweichen. Kein DLG-Bericht gefunden -> performanceMeasured bleibt leer. Keine Herstellerquelle auffindbar (geprüft 2026-10-08).

Angaben ohne Gewähr.

Fehler in den Daten melden · Same Sirenetta (1971–1972)

Deine Beschreibung und – falls angegeben – deine E-Mail-Adresse werden zusammen mit der Modellseite an uns übermittelt. Mehr dazu im Datenschutz.