Renault Arés 616: Technische Daten (2001–2005)

Renault Arés 616 (2001–2005): Allradtraktor mit 110 PS (81 kW), 6,788 l Hubraum, gebaut in Le Mans (Frankreich).

Eigenes Foto vom Renault Arés 616 (2001–2005)?

Nur eigene Aufnahmen oder mit Freigabe.

Technische Eckdaten

Leistung: 110 PS / 81 kW
Hubraum: 6,788 l
Zylinder: 6
Getriebe: QUADRISHIFT-Wendegetriebe
Leergewicht: 5.470 kg
Baujahre: 2001–2005

PDF-Datenblatt

Technische Daten

Besonderheiten

Arés 616: 110 PS (81 kW), Diesel, 6,788 l
32 Vorwärts-/32 Rückwärtsgang, Leergewicht 5.470 kg
Bau in Le Mans (Frankreich); Zeitraum 2001–2005, ca. 865 Stück

Grunddaten

▾

Grunddaten
Marke	Renault
Modell	Arés 616
Baureihe	Renault Arés 600
Generation	2001
Leistung	110 PS / 81 kW
Baujahre	2001–2005

Motor

▾

Motor
Motortyp	6-Zylinder-Dieselmotor, wassergekühlt, 6.788 cm³, Bohrung x Hub 107 x 127 mm, Motortyp 6.068 DRT
Hersteller	DPS (Deere Power Systems)
Hubraum	6,788 l
Zylinder	6
Kraftstoff	Diesel
Maximalleistung (Boost)	114 PS / 84 kW
Nenndrehzahl	2.200 min⁻¹
Max. Drehmoment	461 Nm bei 1.300 min⁻¹

Getriebe & Antrieb

▾

Getriebe & Antrieb
Getriebeart	QUADRISHIFT-Wendegetriebe, volllastschaltbar, 32 Vorwärts-/32 Rückwärtsgang (48/48 mit Kriechgang) mit vier Lastschaltstufen, 2,1–38,5 km/h, elektrohydraulische Wendeschaltung mit Powershuttle
Vorwärtsgänge	32
Rückwärtsgänge	32
Antrieb	Allrad
Höchstgeschwindigkeit	38,5 km/h

Hydraulik

▾

Hydraulik
Fördermenge (Serie)	60 l/min
Fördermenge (max.)	110 l/min
Arbeitsdruck	200 bar
Hubkraft Heck	8.470 daN

Zapfwelle

▾

Zapfwelle
Heck-Drehzahlen	540 / 540E / 1000 / 1000E
Frontzapfwelle	ja (1000)

Fahrwerk & Bremsen

▾

Fahrwerk & Bremsen
Wendekreis	9,06 m

Abmessungen

▾

Abmessungen
Länge	4.260 mm
Höhe	2.890 mm
Radstand	2.750 mm

Kapazitäten & Gewichte

▾

Kapazitäten & Gewichte
Leergewicht	5.470 kg
Leistungsgewicht	49,7 kg/PS
Dieseltank	185 l

Reifen

▾

Reifen
Standard vorne	14.9 R28
Standard hinten	18.4 R38

Varianten & Ausstattungslinien

Ausstattung RX/RZ (RZ mit gefederter Kabine)

Modellhistorie

Renault Arés 616 wurde 2001–2005 gebaut (Stückzahl laut Quelle ca. 865). Interne Bezeichnung R8212; Ausstattungslinien RX/RZ. Die Arés-600-Baureihe wurde 2001 durch die Arés-606-Serie ersetzt. Weiterhin arbeiteten DPS-Motoren unter der Haube, das Quadrishift-Getriebe gehörte zur Standardausstattung (optional mit Quadractiv-Schaltautomatik). Die Bedienelemente der Kabine wurden überarbeitet; auf der Armlehne des Luftfedersitzes gab es optional einen Joystick für den Frontlader. Verkauft wurde in den Ausstattungslinien RX und RZ (RZ mit gefederter Kabine). Ab 2003 wurden die Traktoren außerhalb Frankreichs als Claas Arés vermarktet; Claas übernahm 2003 51 % der Anteile an Renault Agriculture. Leistungen nach ECE R24.

Weiterlesen ↓

Erfahrungen und Bewertungen

Noch keine Bewertung zum Renault Arés 616 (2001–2005). Fährst du ihn? Ein Tipp auf die Sterne genügt.

Bewertungen erscheinen erst nach Prüfung, der Name ist optional. Was mit deinen Angaben passiert, steht in der Datenschutzerklärung.

Häufige Fragen

Wie viel PS hat der Renault Arés 616?

Der Renault Arés 616 leistet 110 PS (81 kW), mit Boost bis 114 PS.

Welchen Motor hat der Renault Arés 616?

6 Zylinder, 6-Zylinder-Dieselmotor, wassergekühlt, 6.788 cm³, Bohrung x Hub 107 x 127 mm, Motortyp 6.068 DRT, 6,788 l Hubraum.

Welches Getriebe hat der Renault Arés 616?

Der Renault Arés 616 hat QUADRISHIFT-Wendegetriebe, volllastschaltbar, 32 Vorwärts-/32 Rückwärtsgang (48/48 mit Kriechgang) mit vier Lastschaltstufen, 2,1–38,5 km/h, elektrohydraulische Wendeschaltung mit Powershuttle, Höchstgeschwindigkeit 38,5 km/h.

Wie schwer ist der Renault Arés 616?

Das Leergewicht beträgt 5.470 kg.

Wie viel Hubkraft hat der Renault Arés 616?

Die Heckhubkraft beträgt 8.470 daN; die Hydraulik fördert 60 l/min bei 200 bar.

Aus welchen Baujahren stammt der Renault Arés 616?

Der Renault Arés 616 wurde von 2001 bis 2005 gebaut.

Datengrundlage

Woher die Werte stammen, wann sie zuletzt geprüft wurden und was die Marker bedeuten.

Herkunft der Daten

Zuletzt geprüft2026-10-14

Die Angaben stammen aus geprüften Fachquellen.

Legende

abgl.Abgeleitet – aus anderen Werten berechnet, nicht direkt angegeben.
–Ohne Marker: Herstellerangabe bzw. geprüfte Fachquelle.

Fachbegriffe wie Load-Sensing oder Wegzapfwelle erklärt das Glossar.

Anmerkungen zu einzelnen Werten3

Antrieb: Basiswerte der Allradversion (Wendekreis/Bereifung 4-WD in der Quelle).
Hubkraft Heck: Quelle: Angabe in kg, als daN übernommen (Katalog-Konvention).
Höchstgeschwindigkeit: Höchster Wert der Geschwindigkeitsspanne der Quelle.

Hinweise zur Recherche

Keine Herstellerquelle auffindbar (geprüft 2026-10-14). Kein DLG-/OECD-Bericht für dieses Modell gefunden; gemessene Werte bleiben leer. Interne Bezeichnung R8212; Ausstattungslinien RX/RZ. Die Arés-600-Baureihe wurde 2001 durch die Arés-606-Serie ersetzt. Weiterhin arbeiteten DPS-Motoren unter der Haube, das Quadrishift-Getriebe gehörte zur Standardausstattung (optional mit Quadractiv-Schaltautomatik). Die Bedienelemente der Kabine wurden überarbeitet; auf der Armlehne des Luftfedersitzes gab es optional einen Joystick für den Frontlader. Verkauft wurde in den Ausstattungslinien RX und RZ (RZ mit gefederter Kabine). Ab 2003 wurden die Traktoren außerhalb Frankreichs als Claas Arés vermarktet; Claas übernahm 2003 51 % der Anteile an Renault Agriculture. Leistungen nach ECE R24.

Angaben ohne Gewähr.